Max runs away, leaving Charlotte alone with the bottle in her hand and an open backpack full of spray paint. She wakes up to realize she is being pet by a fellow inmate, a tough-looking woman, who nudges the girl lustfully.
She looks up as the cop's flashlight comes streaming into her face and realizes that she is in big trouble. The camera slowly pulls out to reveal Charlotte sleeping disheveled in the corner of a holding cell. Charlotte tries to pull away, curling herself up into a tight ball on the opposite side of the cell, as the inmate whistles and cat-calls.
She slips on some gloves and begins to pat the girl down in a professional manner while her partner removes the old clothes from the cell and returns with a folded orange jumpsuit. She feels around before bending the girl over, so she can reach deeper. Grabbing the girl by her legs, Officer Wells tells Charlotte to take a deep breath and cough.
His accomplice is very nervous about getting caught but doesn't want to appear uncool in front of her man.
She is a beautiful female corrections officer, neatly styled in a tight-fitting uniform. The female officer unlocks the cell and approaches the girl. 'Yes,' Officer Wells agrees, smiling and turning back to the girl. Officer Wells informs her in a sweet, sympathetic voice that she and her partner are going to have to take her clothing into custody and conduct a full body search.
'She is here because she is an adult and, as an adult, she has the right to represent herself. Officer Wright gathers her civilian clothes while Officer Wells instructs her to stand still. The teen girl does as she is told, and the corrections officer inserts a finger into her vagina.
She gets up and paces back and forth, hugging herself, when the officer returns with a tray.
He unlocks the cell again and walks in, demanding that Charlotte remove all her accessories and personal effects.